COM(1994)480 - 94/ 0254 (CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil relatif à l'attribution des cautions, cautionnements ou garanties constitués dans le cadre de la politique agricole commune et restant acquis, et abrogeant le règlement (CEE) n° 352/78. (présentée par la Commission)
COM(1994)480 - 94/ 0254 (CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil relatif à l'attribution des cautions, cautionnements ou garanties constitués dans le cadre de la politique agricole commune et restant acquis, et abrogeant le règlement (CEE) n° 352/78. (présentée par la Commission)
Document date: [1994]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0274
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/11/1994
94/ 0254 (CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil relatif à l'attribution des cautions, cautionnements ou garanties constitués dans le cadre de la politique agricole commune et restant acquis, et abrogeant le règlement (CEE) n° 352/78. (présentée par la Commission) (FRA)
94/ 0254 (CNS) Proposal for a Council Regulation (EC) on the crediting of securities, deposits and guarantees furnished under the common agricultural policy and subsequently forfeited, and repealing Regulation (EEC) No 352/78 (presented by the Commission) (ENG)
94/ 0254 (CNS) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über die Zuweisung der im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik gestellten und gegebenenfalls verfallenen Sicherheiten, Kautionen und Garantien und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 352/78 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/ 0254 (CNS) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad inzake de toewijzing van in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid gestelde en verbeurde waarborgen, borgsommen of garanties en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 352/78 (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/ 0254 (CNS) Proposta di Regolamento (CE) del Consigliorelativo all'assegnazione delle cauzioni, fideiussioni o garanzie costituite nell'ambito della politica agricola comune e in seguito incamerate e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 352/78 (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/ 0254 (CNS) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la asignación de las fianzas o garantias prestadas en el marco de la política agrίcola común, que queden ejecutadas. y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 352/78 (presentada por la Comisión) (SPA)
94/ 0254 (CNS) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho relativo á atribuição das cauções, fianças ou garantias constituídas no âmbito da política agrícola comum que são executadas, e que revoga o Regulamento (CEE) no 352/78 (apresentada pela Comissão) (POR)
94/ 0254 (CNS) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om tilkendelse af sikkerheder, kautioner og garantier, der stilles inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik, og som fortabes, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 352/78 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/ 0254 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί διαθέσεως των ασφαλειών, χρηματιϰών ϰαταθέσεων ως εγγυήσεων ή λοιπών εγγυήσεων που συνιστώνται στο πλαίσιο της ϰοινής γεωργιϰής πολιτιϰής ϰαι ϰαταπίπτουν, ϰαι για την ϰατάργηση του ϰανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 352/78 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly