Volume 1994/0266
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/11/1994
94/0247 (CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHÉS DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE (version codifiée) (présentée par la Commission) (FRA)
94/0247 (CNS) Proposal for a Council Regulation (EC) ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL (consolidated text) (presented by the Commission) (ENG)
94/0247 (CNS) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH (Kodifizierte Fassung) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0247 (CNS) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUDVLEES (gecodificeerde tekst) (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0247 (CNS) Proposta di Regolamento (CE) del ConsiglioRELATIVO ALL’ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE (versione codificata) (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0247 (CNS) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo POR EL QUE SE ESTABLECE LA ORGANIZACIÓN COMÚN DE MERCADOS EN EL SECTOR DE LA CARNE DE BOVINO (versión codificada) (presentada por la Comisión) (SPA)
94/ 0247(CNS) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho QUE ESTABELECE A ORGANIZAÇÃO COMUM DE MERCADO NO SECTOR DE CARNE DE BOVINO (versão codificada) (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0247 (CNS) Forstag til Rådets Forordning (EF) OM DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR OKSEKØD (kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0247 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΑΓΟΡΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ (ϰωδιϰoπoιημένη έϰδοoη) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish