Volume 1994/0256
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/10/1994
94/ 0476(COD) Proposition modifiée de Directive du Parlement européen et du Conseil RELATIVE A L'UTILISATION DE NORMES POUR LA TRANSMISSION DE SIGNAUX DE TELEVISION (ABROGEANT LA DIRECTIVE 92/38/CEE) (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE)
Proposition modifiée de Directive du Parlement européen et du Conseil RELATIVE A L'UTILISATION DE NORMES POUR LA TRANSMISSION DE SIGNAUX DE TELEVISION (ABROGEANT LA DIRECTIVE 92/38/CEE) (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) (FRA)
94/ 0476(COD) Amended Proposal for a European Parliament and Council Directive ON THE USE OF STANDARDS FOR THE TRANSMISSION OF TELEVISION SIGNALS (INCLUDING REPEAL OF DIRECTIVE 92/38/EEC) (presented by the Commission pursuant to Article 189 A (2) of the EC-Treaty)
Amended Proposal for a European Parliament and Council Directive ON THE USE OF STANDARDS FOR THE TRANSMISSION OF TELEVISION SIGNALS (INCLUDING REPEAL OF DIRECTIVE 92/38/EEC) (presented by the Commission pursuant to Article 189 A (2) of the EC-Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und Des Rates ÜBER DIE ANWENDUNG VON NORMEN FÜR DIE AUSSTRAHLUNG VON FERNSEHSIGNALEN (enthält die Aufhebung der Richtlinie 92/38/EWG) (gemäβ Artikel 189 A, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)
94/ 0476 COD) Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und Des Rates ÜBER DIE ANWENDUNG VON NORMEN FÜR DIE AUSSTRAHLUNG VON FERNSEHSIGNALEN (enthält die Aufhebung der Richtlinie 92/38/EWG) (gemäβ Artikel 189 A, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/ 0476(COD) Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlament en de Raad INZAKE HET GEBRUIK VAN NORMEN VOOR HET UITZENDEN VAN TELEVISIESIGNALEN (MET INTREKKING VAN RICHTLIJN 92/38/EEG) (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-verdrag ingediend)
Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlament en de Raad INZAKE HET GEBRUIK VAN NORMEN VOOR HET UITZENDEN VAN TELEVISIESIGNALEN (MET INTREKKING VAN RICHTLIJN 92/38/EEG) (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-verdrag ingediend) (NLD)
94/ 0476(COD) Proposta modificata di Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio RELATIVA ALL'IMPIEGO DI NORME PER L'EMISSIONE DI SEGNALI TELEVISIVI (COMPRESA L'ABROGAZIONE DELLA DIRETTIVA 92/38/CEE) (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE)
Proposta modificata di Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio RELATIVA ALL'IMPIEGO DI NORME PER L'EMISSIONE DI SEGNALI TELEVISIVI (COMPRESA L'ABROGAZIONE DELLA DIRETTIVA 92/38/CEE) (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE) (ITA)
94/ 0476(COD) Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo SOBRE EL USO DE NORMAS PARA LA TRANSMISIÓN DE SEÑALES DE TELEVISIÓN (INCLUYE LA DEROGACIÓN DE LA DIRECTIVA 92/38/CEE) (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE)
Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo SOBRE EL USO DE NORMAS PARA LA TRANSMISIÓN DE SEÑALES DE TELEVISIÓN (INCLUYE LA DEROGACIÓN DE LA DIRECTIVA 92/38/CEE) (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) (SPA)
Proposta alterada de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO RELATIVA À UTILIZAÇÃO DE NORMAS RESPEITANTES À TRANSMISSÃO DE SINAIS DE TELEVISÃO (incluindo a revogação da Directiva 92/38/CEE) (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 189°-A do Tratado CE)
94/ 0476(COD) Proposta alterada de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO RELATIVA À UTILIZAÇÃO DE NORMAS RESPEITANTES À TRANSMISSÃO DE SINAIS DE TELEVISÃO (incluindo a revogação da Directiva 92/38/CEE) (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 189°-A do Tratado CE) (POR)
Ændret Forslag Til Europa-Parlamentets OG Rådets Direktiv om standarder for transmission af tv-signaler (og om ophævelse af direktiv 92/38/EØF) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
94/ 0476(COD) Ændret Forslag Til Europa-Parlamentets OG Rådets Direktiv om standarder for transmission af tv-signaler (og om ophævelse af direktiv 92/38/EØF) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΤΥΠΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 92/38/ΕΟΚ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
94/ 0476(COD) Τροποποιημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΤΥΠΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 92/38/ΕΟΚ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish