Volume 1994/0251
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/10/1994
94/0240 (ACC) Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche stabilisce limiti quantitativi provvisori all'importazione nella Comunità di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese (cat. 14 e cat. 17), della Repubblica d'Indonesia (cat.23) e della Repubblica dell'India (cat. 23 e cat. 24) (presentata dalla Commissione)
94/0240 (ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil fixant des limites quantitatives provisoires à l'importation dans la Communauté de certains produits textiles originaires de la République Populaire de Chine (cat. 14, cat 17), de la République de l'Indonésie (cat. 23), et de la République de l'Inde (cat. 23, cat 24) (présentée par la Commission) (FRA)
94/0240 (ACC) Proposal for a Council Regulation (EC) establishing provisional quantitative limits on imports into the Community of certain textile products originating in the People's Republic of China (cat. 14, cat. 17), in the Republic of Indonesia (cat. 23), and in the Republic of India (cat. 23, cat. 24) (presented by the Commission) (ENG)
94/0240 (ACC) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Einführung vorläufiger Höchstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilwaren in die Gemeinschaft mit Ursprung in der Volksrepublik China (Kategorien 14 und 17), in der Republik Indonesien (Kategorie 23) und in der Republik Indien (Kategorien 23 und 24) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0240 (ACC) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad tot vaststelling van voorlopige kwantitatieve maxima op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China (categorieën 14 en 17), de Republiek Indonesië (categorie 23) en de Republiek India (categorieën 23 en 24) (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0240 (ACC) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se fijan límites cuantitativos provisionales a la importación en la Comunidad de determinados productos textiles originarios de la República Popular de China (cat. 14 y cat. 17), de la República de Indonesia (cat.23) y de la República de la India (cat. 23 y cat. 24) (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0240 (ACC) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que fixa limites quantitativos provisórios à importação na Comunidade de certos produtos têxteis originários da República Popular da China (categoria 14, categoria 17), da República da Indonésia (Categoria 23) e da República da India (categoria 23, categoria 24) (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0240 (ACC) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om indførelse af midlertidige kvantitative lofter for indførsel i EF af visse tekstilvarer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik (kategori 14, kategori 17), Republikken Indonesien (kategori 23) og Republikken Indien (kategori 23, kategori 24) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0240 (ACC) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον ϰαθοϱισμό προσωϱινών ποσοτιϰών οϱίων επί των εισαγωγών στην Κοινότητα οϱισμένων ϰλωστοϋφαντουϱγιϰών πϱοϊόντων ϰαταγωγής της Λαϊϰής Δημοϰϱατίας της Κίνας (ϰατηγ. 14, ϰατηγ. 17), της Δημοϰϱατίας της Ινδονησίας (ϰατηγ. 23), ϰαι της Δημοϰϱατίας της Ινδίας (ϰατηγ. 23, ϰατηγ. 24) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Portuguese, Spanish