Volume 1994/0243
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/12/1994
94/ 0300(COD) Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil MODIFIANT LA DIRECTIVE 79/581/CEE DU CONSEIL RELATIVE A LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS EN MATIERE D'INDICATION DES PRIX DES DENREES ALIMENTAIRES, MODIFIEE PAR LA DIRECTIVE 88/315/CEE DU CONSEIL, ET LA DIRECTIVE 88/314/CEE DU CONSEIL RELATIVE A LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS EN MATIERE D'INDICATION DES PRIX DES PRODUITS NON ALIMENTAIRES (présentée par la Commission) (FRA)
94/ 0300(COD) Proposal for a European Parliament and Council Directive AMENDING Council Directive 79/581/EEC ON CONSUMER PROTECTION IN THE INDICATION OF THE PRICES OF FOODSTUFFS AS AMENDED BY Council Directive 88/315/EEC AND Council Directive 88/314/EEC ON CONSUMER PROTECTION IN THE INDICATION OF THE PRICES OF NON-FOOD PRODUCTS (presented by the Commission) (ENG)
94/ 0300(COD) Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und Des Rates ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 79/581/EWG DES RATES ÜBER DEN SCHUTZ DER VERBRAUCHER BEI DER ANGABE DER PREISE FÜR LEBENSMITTEL IN DER DURCH DIE RICHTLINIE 88/315/EWG DES RATES UND DIE RICHTLINIE 88/314/EWG DES RATES ÜBER DEN SCHUTZ DER VERBRAUCHER BEI DER ANGABE DER PREISE FÜR ANDERE ERZEUGNISSE ALS LEBENSMITTEL GEÄNDERTEN FASSUNG (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/ 0300(COD) Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlament en de Raad TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 79/581/EEG VAN DE RAAD BETREFFENDE DE BESCHERMING VAN DE CONSUMENT INZAKE DE PRIJSAANDUIDING VAN LEVENSMIDDELEN, GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 88/135/EEG, EN VAN RICHTLIJN 88/314/EEG VAN DE RAAD INZAKE DE BESCHERMING VAN DE CONSUMENT OP HET GEBIED VAN DE PRIJSAANDUIDING VAN NIET VOOR DE VOEDING BESTEMDE PRODUKTEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/ 0300(COD) Proposta di Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 79/581/CEE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA PROTEZIONE DEI CONSUMATORI IN MATERIA DI INDICAZIONE DEI PREZZI DELLE DERRATE ALIMENTARI MODIFICATA DALLA DIRETTIVA 88/315/CEE DEL CONSIGLIO, E LA DIRETTIVA 88/314/CEE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA PROTEZIONE DEI CONSUMATORI IN MATERIA DI INDICAZIONE DEI PREZZI DEI PRODOTTI NON ALIMENTARI (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/ 0300(COD) Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 79/581/CEE DEL CONSEJO RELATIVA A LA PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES EN MATERIA DE INDICACIÓN DE LOS PRECIOS DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS, MODIFICADA POR LA DIRECTIVA 88/315/CEE DEL CONSEJO Y LA DIRECTIVA 88/314/CEE DEL CONSEJO RELATIVA A LA PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES EN MATERIA DE INDICACIÓN DE LOS PRECIOS DE LOS PRODUCTOS NO ALIMENTICIOS (presentada por la comisión) (SPA)
94/ 0300(COD) Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho QUE ALTERA A DIRECTIVA 79/581/CEE DO CONSELHO, RELATIVA À PROTECÇÃO DOS CONSUMIDORES EM MATÉRIA DE INDICAÇÃO DOS PREÇOS DOS GÉNEROS ALIMENTÍCIOS, ALTERADA PELA DIRECTIVA 88/315/CEE DO CONSELHO, E A DIRECTIVA 88/314/CEE DO CONSELHO, RELATIVA À PROTECÇÃO DOS CONSUMIDORES EM MATÉRIA DE INDICAÇÃO DOS PREÇOS DOS PRODUTOS NÃO ALIMENTARES (apresentada pela comissão) (POR)
94/ 0300(COD) Forslag Til Europa-Parlamentets OG Rådets Direktiv OM ÆNDRING AF Rådets Direktiv 79/581/EØF OM FORBRUGERBESKYTTELSE I FORBINDELSE MED ANGIVELSE AF PRISER PÅ LEVNEDSMIDLER ÆNDRET VED Rådets Direktiv 88/315/EØF, OG Rådets Direktiv 88/314/EØF OM FORBRUGERBESKYTTELSE I FORBINDELSE MED ANGIVELSE AF PRISER PÅ IKKE-LEVNEDSMIDLER (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/ 0300(COD) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 79/581/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΟΠΩΣ ΤΡΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 88/315/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 88/314/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΤΩΝ ΜΗ ΕΔΩΔΙΜΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish