Volume 1994/0204
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/09/1994
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'application des mesures tarifaires transitoires suite à la réunification allemande (FRA)
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of transitional tariff measures as a result of German unification (ENG)
Bericht der Kommission an Den Rat und Das Europäische Parlament über die Durchführung der zolltariflichen Übergangsmaßnahmen seit der deutschen Einigung (DEU)
Verslag Van De Commissie AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT over de toepassing van overgangstariefmaatregelen in verband met de Duitse eenwording (NLD)
Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento Europeosull'applicazione delle misure tariffarie transitorie adottate in seguito alla riunificazione tedesca (ITA)
Informe de la Comisión al Consejo y al Palamento Europeo sobre la aplicación de las medidas arancelarias transitorias adoptadas tras la reunificación alemana (SPA)
Relatório da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre a aplicação de medidas pautais transitórias na sequência da reunificação alemã (POR)
Beretning Fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af toldmæssige overgangsforanstaltninger som følge af Tysklands forening (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή των μεταβατικών δασμολογικών μέτρων λόγω της γερμανικής ενοποίησης (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish