COM(1994)355 - 94/0204 (CNS) Proposition de Directive du Conseil concernant les impôts autres que les taxes sur le chiffre d'affaires frappant la consommation des tabacs manufacturés - version codifiée - (présentée par la Commission)
COM(1994)355 - 94/0204 (CNS) Proposition de Directive du Conseil concernant les impôts autres que les taxes sur le chiffre d'affaires frappant la consommation des tabacs manufacturés - version codifiée - (présentée par la Commission)
Document date: [1994]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0187
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/10/1994
94/0204 (CNS) Proposition de Directive du Conseil concernant les impôts autres que les taxes sur le chiffre d'affaires frappant la consommation des tabacs manufacturés - version codifiée - (présentée par la Commission) (FRA)
94/0204 (CNS) Proposal for a Council Directive on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco - consolidated text - (presented by the Commission) (ENG)
94/0204 (CNS) Vorschlag für eine Richlinie des Rates über die anderen Verbrauchsteuern auf Tabakwaren als die Umsatzsteuer - kodifizierte Fassung - (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0204 (CNS) Voorstel voor een Richtlijn Van De Raad betreffende de belasting, andere dan omzetbelasting, op het verbruik van tabaksfabrikaten - gecodificeerde tekst - (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0204 (CNS) Proposta di Direttiva del Consiglio relativa alle imposte diverse dall'imposta sulla cifra d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi manifatturati - VERSIONE CODIFICATA - (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0204 (CNS) Propuesta de Directiva del Consejo relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco - VERSIÓN CODIFICADA - (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0204 (CNS) Proposta de Directiva do Conselho relativa aos impostos que incidem sobre o consumo de tabacos manufacturados com excepção dos impostos sobre o volume de negócios - VERSÃO CODIFICADA - (Apresentada pela Comissão) (POR)
94/0204 (CNS) Forslag Til Rådets Direktiv om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift - KODIFICERET UDGAVE - (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0204 (CNS) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί των φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών - ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ - (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly