Volume 1994/0179
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 19/09/1994
94/ 0209(ACC) 94/ 0210(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil PORTANT APPLICATION D'UN SCHÉMA PLURIANNUEL DE PRÉFÉRENCES TARIFAIRES GÉNÉRALISÉES POUR LA PÉRIODE 1995-1997 À CERTAINS PRODUITS INDUSTRIELS ORIGINAIRES DE PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT 94/ 0209(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil PROROGEANT EN 1995 L'APPLICATION DES REGLEMENTS (CEE) N° 3833/90, (CEE) N° 3835/90 ET (CEE) N° 3900/91 PORTANT APPLICATION DE PREFERENCES TARIFAIRES GENERALISEES À CERTAINS PRODUITS AGRICOLES ORIGINAIRES DE PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT 94/ 0210(ACC) (présentées par la Commission) (FRA)
94/ 0209(ACC) 94/ 0210(ACC) Proposal for a Council Regulation (EC) APPLYING A THREE-YEAR SCHEME OF GENERALIZED TARIFF PREFERENCES (1995-97) IN RESPECT OF CERTAIN INDUSTRIAL PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES 94/ 0209(ACC) Proposal for a Council Regulation (EC) EXTENDING INTO 1995 THE APPLICATION OF REGULATIONS (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 AND (EEC) No 3900/91 APPLYING GENERALIZED TARIFF PREFERENCES IN RESPECT OF CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES 94/ 0210(ACC) (presented by the Commission) (ENG)
94/ 0209(ACC) 94/ 0210(ACC) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates ÜBER EIN MEHRJAHRESSCHEMA ALLGEMEINER ZOLLPRÄFERENZEN FÜR BESTIMMTE GEWERBLICHE WAREN MIT URSPRUNG IN ENTWICKLUNGSLÄNDERN FÜR DEN ZEITRAUM 1995-1997 94/ 0209(ACC) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates ZUR VERLÄNGERUNG DER VERORDNUNGEN (EWG) Nr. 3833/90, (EWG) Nr. 3835/90 UND (EWG) Nr. 3900/91 ZUR ANWENDUNG ALLGEMEINER ZOLLPRÄFERENZEN FÜR BESTIMMTE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN ENTWICKLUNGSLÄNDERN BIS ENDE 1995 94/ 0210(ACC) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/ 0209(ACC) 94/ 0210(ACC) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad BETREFFENDE EEN MEERJARENSCHEMA VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR BEPAALDE INDUSTRIEPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE ONTWIKKELINGSLANDEN (1995-1997) 94/ 0209(ACC) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad TOT VERLENGING IN 1995 VAN DE TOEPASSING VAN VERORDENINGEN (EEG) NR. 3833/90, (EEG) NR. 3835/90 EN (EEG) NR. 3900/91 HOUDENDE TOEPASSING VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR BEPAALDE LANDBOUWPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN 94/ 0210(ACC) (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/ 0209(ACC) 94/ 0210(ACC) Proposta di Regolamento (CE) del ConsiglioRECANTE APPLICAZIONE DI UNO SCHEMA PLURIENNALE DI PREFERENZE TARIFFARIE GENERALIZZATE PER IL PERIODO 1995-1997 A TALUNI PRODOTTI INDUSTRIALI ORIGINARI DI PAESI IN VIA DI SVILUPPO 94/ 0209(ACC) Proposta di Regolamento (CE) del ConsiglioCHE PROROGA, NEL 1995, L'APPLICAZIONE DEI REGOLAMENTI (CEE) N. 3833/90, (CEE) N. 3835/90 E (CEE) N. 3900/91 RECANTI APPLICAZIONE DI PREFERENZE TARIFFARIE GENERALIZZATE A TALUNI PRODOTTI AGRICOLI ORIGINARI DI PAESI IN VIA DI SVILUPPO 94/ 0210(ACC) (presentate dalla Commissione) (ITA)
94/ 0209(ACC) 94/ 0210(ACC) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo RELATIVO A LA APLICACIÓN DE UN PLAN PLURIANUAL DE PREFERENCIAS ARANCELARIAS GENERALIZADAS PARA EL PERIODO 1995-1997 A DETERMINADOS PRODUCTOS INDUSTRIALES ORIGINARIOS DE PAÍSES EN VÍAS DE DESARROLLO 94/ 0209(ACC) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo POR EL QUE SE PRORROGA A 1995 LA APLICACIÓN DE LOS REGLAMENTOS (CEE) No 3833/90, (CEE) No 3835/90 Y (CEE) No 3900/91 RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE PREFERENCIAS ARANCELARIAS GENERALIZADAS A DETERMINADOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS ORIGINARIOS DE PAÍSES EN VÍAS DE DESARROLLO 94/ 0210(ACC) (presentadas por la Comisión) (SPA)
94/ 0209(ACC) 94/ 0210(ACC) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho RELATIVA À APLICAÇÃO DE UM SISTEMA PLURIANUAL DE PREFERÊNCIAS PAUTAIS GENERALIZADAS A CERTOS PRODUTOS INDUSTRIAIS ORIGINÁRIOS DE PAÍSES EM VIAS DE DESENVOLVIMENTO NO PERÍODO 1995-1997 94/ 0209(ACC) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho QUE PRORROGA PARA 1995 A APLICAÇÃO DOS REGULAMENTOS (CEE) No 3833/90, (CEE) No 3835/90 E (CEE) No 3900/91 RELATIVOS À APLICAÇÃO DE PREFERÊNCIAS PAUTAIS GENERALIZADAS A CERTOS PRODUTOS AGRÍCOLAS ORIGINÁRIOS DE PAÍSES EM VIAS DE DESENVOLVIMENTO 94/ 0210(ACC) (Apresentadas pela Comissão) (POR)
94/ 0209(ACC) 94/ 0210(ACC) Forslag Til Rådets Forordning (EF) OM ANVENDELSE AF ET FLERÅRIGT ARRANGEMENT MED GENERELLE TOLDPRÆFERENCER FOR PERIODEN 1995-1997 FOR VISSE INDUSTRIVARER MED OPRINDELSE I UDVIKLINGSLANDE 94/ 0209(ACC) Forslag Til Rådets Forordning (EF) OM FORLÆNGELSE FOR 1995 AF ANVENDELSEN AF FORORDNING (EØF) NR. 3833/90, (EØF) NR. 3835/90 OG (EØF) NR. 3900/91 OM ANVENDELSE AF GENERELLE TOLDPRÆFERENCER PÅ VISSE LANDBRUGSPRODUKTER MED OPRINDELSE I UDVIKLINGSLANDE 94/ 0210(ACC) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/ 0209(ACC) 94/ 0210(ACC) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΕΝΟΣ ΠΟΛΥΕTΌΥΣ ΣῩΣΤΗΜΑΤΟΣ ΓΕΝΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 1995-1997 ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΠΡΟϊΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ 94/ 0209(ACC) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΑΣΗ, ΤΟ 1995, ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ. 3833/90 ΠΕΡΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟÏΝTΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ 94/ 0210(ACC) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish