Volume 1994/0178
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/09/1994
94/0193 (CNS) Proposition de Décision du Conseil RELATIVE A LA CONCLUSION DE LA CONVENTION SUR LA PROTECTION DES ALPES (Convention Alpine) (présentée par la Commission) (FRA)
94/0193 (CNS) Proposal for a Council Decision ON THE CONCLUSION OF THE CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE ALPS (ALPINE CONVENTION) (presented by the Commission) (ENG)
94/0193 (CNS) Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES ÜBER DEN ABSCHLUSS DES ÜBEREINKOMMENS ZUM SCHUTZ DER ALPEN (Alpen-Übereinkommen) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0193 (CNS) Voorstel voor een Beschikking van de Raad BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST INZAKE DE BESCHERMING VAN DE ALPEN (ALPENVERDRAG) (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0193 (CNS) Proposta di Decisionedel Consiglio RELATIVO ALLA CONCLUSIONE DELLA CONVENZIONE SULLA PROTEZIONE DELLE ALPI (Convenzione alpina) (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0193 (CNS) Propuesta de Decision del Consejo RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DEL CONVENIO PARA LA PROTECCIÓN DE LOS ALPES (Convenio de los Alpes) (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0193 (CNS) Proposta de Decisão do Conselho RELATIVA À CONCLUSÃO DA CONVENÇÃO RELATIVA À PROTECCÃO DOS ALPES (Convenção Alpina) (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0193 (CNS) Forslag Til RÅDETS BESLUTNING OM INDGÅELSE AF KONVENTIONEN OM BESKYTTELSE AF ALPERNE (Alpe-konventionen) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0193 (CNS) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΑΨΗ ΤΗΣ ΣΥMBAΣHΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΛΠΕΩΝ (Εύμβαση των Άλπεων) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish