Volume 1994/0156
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/07/1994
94/0180 (CNS) Proposition de Directive du Conseil concernant la circulation des matières premières pour aliments des animaux modifiant les directives 70/524/CEE, 74/63/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 82/475/CEE, 91/357/CEE, 91/516/CEE, 92/87/CEE et 93/74/CEE, et abrogeant la directive 77/101/CEE (présentée par la Commission) (FRA)
94/0180 (CNS) Proposal for a Council Directive THE CIRCULATION OF FEED MATERIALS AMENDING DIRECTIVES 70/524/EEC, 74/63/EEC, 80/511/EEC, 82/471/EEC, 82/475/EEC, 91/357/EEC, 91/516/EEC, 92/87/EEC and 93/74/EEC AS WELL AS REPEALING DIRECTIVE 77/101/EEC (presented by the Commission) (ENG)
94/0180 (CNS) Vorschlag für eine Richlinie des Rates ÜBER DEN VERKEHR MIT FUTTERMITTEL-AUSGANGSERZEUGNISSEN, ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIEN 70/524/EWG, 74/63/EWG, 80/511/EWG, 82/471/EWG, 82/475/EWG, 91/357/EWG, 91/516/EWG, 92/87/EWG UND 93/74/EWG SOWIE ZUR AUFHEBUNG DER RICHTLINIE 77/101/EWG (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0180 (CNS) Voorstel voor een Richtlijn Van De Raad HET IN HET VERKEER BRENGEN VAN VOEDERMIDDELEN, TOT WIJZIGING VAN DE RICHTLIJNEN 70/524/EEG, 74/63/EEG, 80/511/EEG, 82/471/EEG, 82/475/EEG, 91/357/EEG, 91/516/EEG, 92/87/EEG en 93/74/EEG, EN TOT INTREKKING VAN RICHTLIJN 77/101/EEG (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0180 (CNS) Proposta di Direttiva del Consiglio RELATIVA ALLA CIRCOLAZIONE DI PRODOTTI PER L'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI CHE MODIFICA LE DIRETTIVE 70/524/CEE, 74/63/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 82/475/CEE, 91/357/CEE, 91/516 CEE, 92/87/CEE E 93/74/CEE E CHE ABROGA LA DIRETTIVA 77/101/CEE (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0180 (CNS) Propuesta de Directiva del Consejo LA CIRCULACIÓN DE PRODUCTOS FORRAJEROS, POR LA QUE SE MODIFICAN LAS DIRECTIVAS 70/524/CEE, 74/63/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 82/475/CEE, 91/357/CEE, 91/516/CEE, 92/87/CEE y 93/74/CEE Y SE DEROGA LA DIRECTIVA 77/101/CEE (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0180(CNS) Proposta de Directiva do Conselho RELATIVA À CIRCULAÇÃO DE MATÉRIAS PARA ALIMENTAÇÃO ANIMAL, QUE ALTERA AS DIRECTIVAS 70/524/CEE, 74/63/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 82/475/CEE, 91/357/CEE, 91/516/CEE, 92/87/CEE E 93/74/CEE, E REVOGA A DIRECTIVA 77/101/CEE (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0180 (CNS) Forslag Til Rådets Direktiv om omsætning af fodermidler og om ændring af direktiv 70/524/EØF, 74/63/EØF, 80/511/EØF, 82/471/EØF, 82/475/EØF, 91/357/EØF, 91/516/EØF, 92/87/EØF og 93/74/EØF samt om ophævelse af direktiv 77/101/EØF (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0180 (CNS) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΓΙΑ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 70/524/ΕΟΚ, 74/63/ΕΟΚ, 80/511/ΕΟΚ, 82/471/ΕΟΚ, 82/475/ΕΟΚ, 91/357/ΕΟΚ, 91/516/ΕΟΚ, 92/87/ΕΟΚ ΚΑΙ 93/74/ΕΟΚ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΓΕΙ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 77/101/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish