COM(1994)312 - 94/0170(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 519/94 du Conseil du 7 mars 1994 relatif àu régime commun applicable aux importations de certains pays tiers et abrogeant les règlements (CEE) nos 1765/82, 1766/82 et 3420/83 (présentée par la Commission)
COM(1994)312 - 94/0170(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 519/94 du Conseil du 7 mars 1994 relatif àu régime commun applicable aux importations de certains pays tiers et abrogeant les règlements (CEE) nos 1765/82, 1766/82 et 3420/83 (présentée par la Commission)
Document date: [1994]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0156
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/07/1994
94/0170(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 519/94 du Conseil du 7 mars 1994 relatif au régime commun applicable aux importations de certains pays tiers et abrogeant les règlements (CEE) nos 1765/82, 1766/82 et 3420/83 (présentée par la Commission) (FRA)
94/0170(ACC) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) Nos 1765/82, 1766/82 and 3420/83 (presented by the Commission) (ENG)
94/0170(ACC) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 519/94 des Rates vom 7. März 1994 über die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nrn. 1765/82, 1766/82 und 3420/83 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0170(ACC) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1765/82, (EEG) nr. 1766/82 en (EEG) nr. 3420/83 (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0170(ACC) Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche modifica il regolamento (CE) n. 519/94 del Consiglio del 7 marzo 1994 relativo al regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1765/82, n. 1766/82 e n. 3420/83 (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0170(ACC) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 519/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) nºs 1765/82, 1766/82 y 3420/83 (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0170(ACC) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que altera o Regulamento (CE) n° 519/94 do Conselho, de 7 de Março de 1994, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros e que revoga os Regulamentos (CEE) nºs 1765/82, 1766/82 e 3420/83 (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0170(ACC) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om ændring af Rådets Forordning (EF) nr. 519/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande og ophævelse af forordning (EØF) nr. 1765/82, nr. 1766/82 og nr. 3420/83 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0170(ACC) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του ϰανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1994 για το ϰοινό ϰαθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες ϰαι την ϰατάργηση των ϰανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82, 1766/82 ϰαι 3420/83 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly