Volume 1994/0155
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/07/1994
94/0172 (CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil instituant les régimes d'accès à certaines zones et ressources de pêche communautaires (présentée par la Commission) (FRA)
94/0172 (CNS) Proposal for a Council Regulation (EC) establishing the rules for access to certain Community fishing areas and resources (presented by the Commission) (ENG)
94/0172 (CNS) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Regelung des Zugangs zu bestimmten Fanggebieten und Fischereiressourcen der Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0172 (CNS) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad tot vaststelling van de regelingen voor de toegang tot bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0172 (CNS) Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche stabilisce le condizioni di accesso a talune zone e risorse di pesca comunitarie (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0172 (CNS) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establecen los regímenes de acceso a determinadas zonas y a determinados recursos pesqueros comunitarios (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0172 (CNS) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que institui o regime de acesso a determinadas zonas e recursos de pesca comunitários (Apresentada pela Comissão) (POR)
94/0172 (CNS) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om en ordning for adgang til visse EF-farvande og -fiskeressourcer (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0172 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση των καθεστώτων πρόσβασης σε ορισμένες αλιευτικές ζώνες και αλιευτικούς πόρους της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish