Volume 1994/0154
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/07/1994
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen PROGRAMME DE R &
D SUR LES TECHNOLOGIES DE POINTE DANS LE DOMAINE DES TELECOMMUNICATIONS EN EUROPE (RACE) Rapport à mi-parcours sur la Phase II de RACE (1990-1994) (Présenté par la Commission conformément à l'article 4 de la décision du Conseil du 7 juin 1991: 91/352/CEE adoptant un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies de communications: Phase II de RACE) (FRA)
Report from the Commission to the Council and the European Parliament R&
D in Advanced Communications Technologies for Europe (RACE) - Mid-term Report on Phase II of RACE (1990-1994) - (presented by the Commission pursuant to Article 4 of the Council Decision of 7th June 1991: 91/352/EEC on the Specific Programme of Research and Technology Development in the area of Communications Technologies: RACE Phase II) (ENG)
Bericht der Kommission an Den Rat und Das Europäische Parlament FuE im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa (RACE) - Zwischenbericht über die Phase II des Programms RACE (1990-1994) - (Vorlage durch die Kommission gemäß Artikel 4 der Ratsentscheidung 91/352/EWG vom 7. Juni 1991 über ein spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunikationstechnologien: RACE Phase II) (DEU)
Verslag Van De Commissie AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT O&
O op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in Europa (RACE) Tussentijds rapport over fase II van RACE (1990-1994) (door de Commissie ingediend op grond van artikel 4 van Beschikking 91/352/EEG van de Raad van 7 juni 1991 tot het vaststellen van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën: RACE fase II) (NLD)
Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento EuropeoPROGRAMMA DI R&
S SULLE TECNOLOGIE DI COMUNICAZIONE AVANZATE IN EUROPA (RACE) RELAZIONE A MEDIO TERMINE SULLA SECONDA FASE DEL PROGRAMMA RACE (1990-1994) (Presentata dalla Commissione in conformità dell'articolo 4 della Decisione del Consiglio 91/352/CEE, del 7 giugno 1991, che adotta un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie delle comunicazioni (1990-1994): seconda fase di RACE) (ITA)
INFORME DE LA COMISION al Consejo y al Palamento Europeo I+D en Tecnologías de Comunicaciones Anvanzadas para Europa (RACE) Informe intermedio sobre la Fase II del RACE (1990-1994) (presentado por la Comisión de conformidad con el artículo 4 de la Decisión del Consejo 91/352/CEE de 7 de junio de 1991 por la que se aprueba un programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías de comunicación: Fase II de RACE) (SPA)
RELATORIO DA COMISSÃO ao Conselho e ao Parlamento Europeu I&
D em Tecnologias Avançadas de Comunicações para a Europa (RACE) - Relatório intercalar sobre a fase II do programa RACE (1990-1994) (apresentado pela Comissão nos termos do artigo 4° da Decisão do Conselho de 7 de Junho de 1991: 91/352/CEE relativa ao Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das tecnologias das comunicações: RACE Fase II) (POR)
Beretning Fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet F&
U inden for avanceret kommunikationsteknologi i Europa (RACE) - Interimsrapport om fase II af RACE (1990 -1994) - (forelagt af Kommissionen i henhold til artikel 4 af Rådets beslutning af 7. juni 1991: 91/352/EØF om særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling inden for kommunikationsteknologi: RACE fase II) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Ε&
λ στον τομέα τωv προηγμένων τεχνολογιών των επιϰοινωνιών για την Ευpώπη (RACE)- ενδiάμεoη έϰθεοη για την δϰύτερη φάση τον προγράμματος RACE (1990-1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή κατ 'εφαρμογή του άρθρου 4 της απόφασης 91/352/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Ιουνίου 1991 για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των επικοινωνιών, RACE φάση II) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish