Volume 1994/0153
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/07/1994
Proposition de Règlement (CE) du Conseil MODIFIANT LE REGIME APPLICABLE A L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DE CERTAINS PRODUITS AGRICOLES ORIGINAIRES DE CHYPRE (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending the arrangements applying to imports into the Community of certain agricultural products originating in Cyprus (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates ZUR ÄNDERUNG DER EINFUHRREGELUNG DER GEMEINSCHAFT FÜR BESTIMMTE AGRARERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN ZYPERN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad tot wijziging van de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Cyprus (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di Regolamento (CE) del ConsiglioCHE MODIFICA IL REGIME APPLICABILE ALL'IMPORTAZIONE DI TALUNI PRODOTTI AGRICOLI ORIGINARI DI CIPRO NELLA COMUNITÀ (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo POR EL QUE SE MODIFICA EL RÉGIMEN APLICABLE A LA IMPORTACIÓN EN LA COMUNIDAD DE DETERMINADOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS ORIGINARIOS DE CHIPRE (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de Regulamento (CE) do Conselho QUE ALTERA O REGIME APLICÁVEL À IMPORTAÇÃO PARA A COMUNIDADE DE DETERMINADOS PRODUTOS AGRÍCOLAS ORIGINÁRIOS DO CHIPRE (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag Til Rådets Forordning (EF) OM ÆNDRING AF ORDNINGEN FOR IMPORT TIL FÆLLESSKABET AF VISSE LANDBRUGSPRODUKTER MED OPRINDELSE I CYPERN (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΝΤΩΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΚΥΠΡΟΥ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish