Volume 1994/0149
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/07/1994
94/0167 (SYN) Proposition de Règlement (CE) du Conseil dans le domaine de la création d'emplois et du soutien aux petites et micro-entreprises dans les pays du Maghreb (présentée par la Commission) (FRA)
94/0167 (SYN) Proposal for a Council Regulation (EC) in the field of employment creation and support to small and micro-enterprises in the Maghreb countries (presented by the Commission) (ENG)
94/0167 (SYN) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Unterstützung von Klein- und Micro-Unternehmen in den Maghreb-Ländern (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0167 (SYN) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad betreffende het scheppen van werkgelegenheid en de ondersteuning van kleine en zeer kleine bedrijfjes in de Maghreblanden (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0167 (SYN) Proposta di Regolamento (CE) del Consigliorelativo alla creazione di posti di lavoro e al sostegno alle piccole e alle micro imprese nei paesi del Maghreb (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0167 (SYN) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la creación de empleo y la ayuda a la pequeña empresa y a la microempresa en los países del Magreb (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0167 (SYN) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho no domínio da criaço de emprego e do apoio a pequenas e micro-empresas nos países do Magrebe (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0167 (SYN) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om jobskabelse og støtte til små virksomheder og mikrovirksomheder i Maghreb-landene (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0167 (ΣΥΝ) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης ϰαι τη στήριξη στις μιϰρές επιχειρήσεις ϰαι στις "μιϰροεπιχειρήσεις" των χωρών του Μαγϰρέμπ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish