Volume 1994/0144
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/07/1994
94/0159 (CNS) Proposition de Directive du Conseil RELATIVE AU RELEVE STATISTIQUE DES TRANSPORTS DE MARCHANDISES ET DE PASSAGERS PAR MER (présentée par la Commission) (FRA)
94/0159 (CNS) Proposal for a Council Directive on statistical returns in respect of carriage of goods and passagers by sea (presented by the Commission) (ENG)
94/0159 (CNS) Vorschlag für eine Richlinie des Rates ÜBER DIE STATISTISCHE ERFASSUNG DES GÜTER- UND PERSONENSEEVERKEHRS (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0159 (CNS) Voorstel voor een Richtlijn Van De Raad BETREFFENDE DE STATISTIEK VAN HET ZEEVERVOER VAN GOEDEREN EN PERSONEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0159 (CNS) Proposta di Direttiva del Consiglio CONCERNENTE LA RILEVAZIONE STATISTICA DEI TRASPORTI DI MERCI E DI PASSEGGERI VIA MARE (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0159 (CNS) Propuesta de Directiva del Consejo SOBRE LA RELACIÓN ESTADÍSTICA DEL TRANSPORTE MARÍTIMO DE MERCANCÍAS Y PASAJEROS (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0159 (CNS) Proposta de Directiva do Conselho RELATIVA AO LEVANTAMENTO ESTATÍSTICO DOS TRANSPORTES MARÍTIMOS DE MERCADORIAS E DE PASSAGEIROS (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0159 (CNS) Forslag Til Rådets Direktiv OM STATISTISK REGISTRERING AF GODS- OG PASSAGERTRANSPORTER AD SØVEJEN (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0159 (CNS) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΤΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish