COM(1994)273 - 94/0158(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) n. 1602/92 du Conseil qui porte dérogation temporaire à l'application des mesures antidumping communautaires lors de l'importation dans les Iles Canaries de certains produits sensibles (présentée par la Commission)
COM(1994)273 - 94/0158(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) n. 1602/92 du Conseil qui porte dérogation temporaire à l'application des mesures antidumping communautaires lors de l'importation dans les Iles Canaries de certains produits sensibles (présentée par la Commission)
Document date: [1994]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0143
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/09/1994
94/0158(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) n. 1602/92 du Conseil qui porte dérogation temporaire à l'application des mesures antidumping communautaires lors de l'importation dans les Iles Canaries de certains produits sensibles (présentée par la Commission) (FRA)
94/0158(ACC) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1602/92 temporarily derogating from implementation of Community anti-dumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products (presented by the Commission) (ENG)
94/0158(ACC) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1602/92 des Rates über eine vorübergehende Abweichung von den Antidumpingmaßnahmen der Gemeinschaft bei der Einfuhr bestimmter empfindlicher Waren auf die Kanarischen Inseln (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0158(ACC) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1602/92 van de Raad houdende tijdelijke afwijking van de toepassing van de communautaire anti-dumpingmaatregelen bij de invoer van bepaalde gevoelige produkten op de Canarische eilanden (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0158(ACC) Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche modifica il regolamento (CEE) n. 1602/92 del Consiglio relativo ad una deroga temporanea all'applicazione delle misure antidumping comunitarie all'importazione nelle Isole Canarie di determinati prodotti sensibili (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0158(ACC) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1602/92 del Consejo por el que se suspende temporalmente la aplicación de las medidas antidumping comunitarias a la importación en las Islas Canarias de determinados productos sensibles (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0158(ACC) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que altera o Regulamento (CEE) no 602/92 do Conselho que estabelece uma derrogação temporária à aplicação das medidas anti-dumping comunitárias na importação de certos produtos sensiveis nas Ilhas Canárias (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0158(ACC) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om ændring af Rådets Forordning (EØF) nr. 1602/92 om midlertidig undtagelse fra anvendelse af Fællesskabets antidumpingforanstaltninger ved import af visse følsomme varer til De Kanariske Øer (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0158(ACC) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1602/92 του Συμβουλίου για την προσωρινή παρέκκλιση από την εφαρμογή των κοινοτικών μέτρων αντιντάμπινγκ κατά την εισαγωγή στις Καναρίους νήσους ορισμένων ευαίσθητων προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly