Volume 1994/0143
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/06/1994
COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER (CECA) - AMENAGEMENT DE LA POLITIQUE EMPRUNTS/PRÊTS EN VUE DE L'EXPIRATION DU TRAITE (23 juillet 2002) (FRA)
EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY (ECSC) - ADJUSTMENT OF BORROWING AND LENDING POLICY WITH A VIEW TO THE EXPIRY OF THE TREATY (23 JULY 2002) (ENG)
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL (EGKS) - ANPASSUNG DER ANLEIHE- UND DARLEHENSPOLITIK IM HINBLICK AUF DAS ENDE DES EGKS-VERTRAGS (23. JULI 2002) (DEU)
EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL(EGKS) BELEID INZAKE HET OPNEMEN EN VERSTREKKEN VAN LENINGEN MET HET OOG OP DET AFLOOP VAN HET VERDRAG (23 JULI 2002) (NLD)
COMUNITA' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO (CECA) - RISTRUTTURAZIONE DELL'ATTIVITA' DI PRESTITO PASSIVO/ATTIVO IN VISTA DELLA SCADENZA DEL TRATTATO (23 luglio 2002) (ITA)
COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO (CECA) - ADECUACIÓN DE LA POLÍTICA DE EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS A LA VISTA DE LA EXPIRACIÓN DEL TRATADO (23 de julio de 2002) (SPA)
COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVÃO E DO AÇO (CECA) - AJUSTAMENTO DA POLÍTICA DE CONTRACÇÃO/CONCESSÃO DE EMPRÉSTIMOS ATENDENDO À EXPIRAÇÃO DO TRATADO (23 de Julho de 2002) (POR)
DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKAB (EKSF) - FASTLÆGGELSE AF LÅNE/UDLÅNSPOLITIKKEN MED HENBLIK PÅ TRAKTATENS UDLØB (23. juli 2002) (DAN)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ (ΕΚΑΧ) - ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΔΑΝΕΙΟΑΗIIΤΙΚΗΣ/ΔΛΝΕΙΟΔΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΝΟΨΕΙ ΤΗΣ ΕΚΠΝΟΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ (23 Ιουλίου 2002) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish