Volume 1994/0140
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/06/1994
94/0154 (CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil modifiant le réglement (CEE) n° 1200/90 concernant l'assainissement de la production communautaire de pommes (présentée par la Commission) (FRA)
94/0154 (CNS) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1200/90 on the improvement of the Community production of apples (presented by the Commission) (ENG)
94/0154 (CNS) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1200/90 zur Sanierung der gemeinschaftlichen Apfelerzeugung (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0154 (CNS) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1200/90 inzake de sanering van de produktie van appelen in de Gemeenschap (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0154 (CNS) Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche modifica il regolamento (CEE) n. 1200/90 relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0154 (CNS) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1200/90 relativo al saneamiento de la producción comunitaria de manzanas (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0154(CNS) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que altera o Regulamento (CEE) n° 1200/90 relativo à regularização da produção comunitária de maçãs (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0154 (CNS) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1200/90 om sanering af Fællesskabets produktion af æbler (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0154 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του ϰανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 σχετιϰά με την εξυγίανση της ϰοινοτιϰής παραγωγής μήλων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish