COM(1994)239 - Proposition modifiée de Règlement (CE) du Conseil concernant la mise en oeuvre de la résolution A.747 (18) de l'OMI, relative au jaugeage des citernes à ballast à bord des pétroliers à ballast séparé (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE)
COM(1994)239 - Proposition modifiée de Règlement (CE) du Conseil concernant la mise en oeuvre de la résolution A.747 (18) de l'OMI, relative au jaugeage des citernes à ballast à bord des pétroliers à ballast séparé (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE)
Document date: [1994]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0132
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/06/1994
Proposition modifiée de Règlement (CE) du Conseil concernant la mise en oeuvre de la résolution A.747 (18) de l'OMI, relative au jaugeage des citernes à ballast à bord des pétroliers à ballast séparé (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) (FRA)
Amended Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of IMO Resolution A. 747(18), on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (presented by the Commission pursuant to Article 189 A (2) of the EC-Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Durchführung der IMO-Entschließung A.747(18) über die Vermessung der Ballasträume in Öltankschiffen mit Tanks für getrennten Ballast (gemäß Artikel 189 A, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Geamendeerd voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad betreffende de tenuitvoerlegging van IMO-Resolutie A. 747(18) inzake de toepassing van de tonnagemeting op ballastruimten in tankers met gescheiden ballasttanks (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A. lid 2 van het EG-verdrag ingediend) (NLD)
Proposta modificata di Regolamento (CE) del Consigliosull'applicazione della Risoluzione IMO A. 747(18), concernente la misurazione del tonnellaggio degli spazi per la zavorra nelle petroliere a zavorra segregata (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE) (ITA)
Propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo para la aplicación de la Resolución A. 747(18) de la OMI relativa a la aplicación del arqueo de los tanques de lastre en los petroleros equipados con tanques de lastre separado (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) (SPA)
Proposta revista de Regulamento (CE) do Conselho relativo à aplicação da Resolução A. 747(18) da OMI sobre a aplicação da arqueação dos tanques de lastro de petroleiros com tanques de lastro separados (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 189°-A do Tratado CE) (POR)
Ændret Forslag Til Rådets Forordning (EF) om gennemførelse af IMO-resolution A. 747(18) om anvendelse af tonnagemåling af ballastrum i olietankskibe med separate ballasttanke (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) (DAN)
Τροποποιημένη Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εκτέλεση της απόϕασης αριθ. 747 (18) του ΙΜΟ σχετικά με την εϕαρμογή της καταμέτρησης όγκου των χώρων έρματος σε πετρελαιοϕόρα διαχωρισμένου έρματος. (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly