Volume 1994/0114
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/06/1994
Proposition de Décision du Conseil arrêtant certaines conditions sanitaires spécifiques concernant la mise sur le marché de certains types d'oeufs (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Decision Laying down specific public health conditions for putting on the market of certain types of eggs. (presented by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES mit den spezifischen Hygienevorschriften für die Vermarktung bestimmter Eierkategorien (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Beschikking van de Raad tot vaststelling van specifieke gezondheidsvoorschriften voor het in de handel brengen van bepaalde soorten eieren (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di Decisionedel Consiglio che stabilisce condizioni sanitarie specifiche per la commercializzazione di determinati tipi di uova (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de Decision del Consejo por la que se establecen condiciones especificas de salud pública para la comercialización de determinadas clases de huevos (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de Decisão do Conselho que estabelece condições específicas de saúde pública para a comercialização de certos tipos de ovos (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag Til RÅDETS BESLUTNING af om særlige hygiejnebetingelser for afsætning af visse ægtyper (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία θεσπίζονται ορισμένοι ειδικοί όροι όσον αφορά τη δημόσια υγεία για τη διάθεση στην αγορά ορισμένων ειδών αυγών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish