Volume 1994/0112
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/06/1994
RAPPORT ANNUEL AU CONSEIL ET AU PARLEMENT relatif à l'état d'avancement des programmes d'orientation pluriannuels pour la flotte de pêche à l'issue de l'année 1993 (FRA)
ANNUAL REPORT TO THE COUNCIL AND TO THE PARLIAMENT on the progress of the multi-annual guidance programmes for the fishing fleet at the end of 1993. (ENG)
JAHRESBERICHT AN DEN RAT UND DAS PARLAMENT über den Stand der Anwendung der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fischereiflotte Ende 1993 (DEU)
JAARLIJKS VERSLAG AAN DE RAAD EN HET PARLEMENT inzake de uitvoering, eind 1993, van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloot (NLD)
RELAZIONE ANNUALE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO sullo stato di avanzamento dei programmi di orientamento pluriennali per la flotta peschereccia al termine dell'anno 1993 (ITA)
INFORME ANUAL AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO sobre el estado de avance de los programas de orientación plurianuales de la flota pesquera al finalizar el año 1993 (SPA)
RELATÓRIO ANUAL AO CONSELHO E AO PARLAMENTO sobre o avanço dos programas de orientação plurianuais para a frota de pesca no final de 1993 (POR)
ÅRSBERETNING til Rådet og Europa-Parlamentet om resultaterne af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden ved udgangen af 1993 (DAN)
ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ για την κατάσταση της εξέλιξης των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού για τον αλιευτικό στόλο, στο τέλος του 1993 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish