Volume 1994/0107
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/05/1994
Proposition de Décision du Conseil relative à la signature de la Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Decision on the signature of the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Unterzeichnung des Übereinkommens über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur dauerhaften Nutzung der Donau (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel Voor een BesluitVan de Raad betreffende de ondertekening van het Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di Decisionedel Consiglio relativa alla conclusione della Convenzione sulla cooperativa per la protezione e l'utilizzazione durevole del Danubio (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de Decision del Consejo relativa a la firma del Convenio sobre cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de Decisão do Conselho respeitante à assinatura da Convenção relativa à cooperação para a protecção e utilização sustentável do Danúbio (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag Til Rådets Afgørelse om undertegnelse af konventionen om samarbejde ved beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την υπογραϕή της Συμβάσεως περί συνεργασίας για την προστασία και την διαρκή χρησιμοποίηση του Δουνάβεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish