Volume 1994/0106
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/05/1994
PREMIER Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen SUR LES STATISTIQUES CONCERNANT LE NOMBRE D'ANIMAUX UTILISES A DES FINS EXPERIMENTALES OU A D'AUTRES FINS SCIENTIFIQUES (FRA)
FIRST Report from the Commission to the Council and the European Parliament ON THE STATISTICS ON THE NUMBER OF ANIMALS USED FOR EXPERIMENTAL AND OTHER SCIENTIFIC PURPOSES (ENG)
ERSTER Bericht der Kommission an Den Rat und Das Europäische Parlament ÜBER STATISTISCHE INFORMATIONEN ZUR ANZAHL DER FÜR VERSUCHE- ODER ANDERE WISSENSCHAFTLICHE ZWECKE VERWENDETEN TIERE (DEU)
EERSTE Verslag Van De Commissie AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT INZAKE DE STATISTISCHE GEGEVENS OVER HET AANTAL DIEREN DAT VOOR EXPERIMENTELE EN ANDERE WETENSCHAPPELIJKE DOELEINDEN WORDT GEBRUIKT (NLD)
PRIMA Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento EuropeoSULLE STATISTICHE CONCERNENTI IL NUMERO DI ANIMALI UTILIZZATI A FINI SPERIMENTALI O AD ALTRI FINI SCIENTIFICI (ITA)
PRIMER Informe de la Comisión A1 CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE LAS ESTADÍSTICAS DEL NÚMERO DE ANIMALES UTILIZADOS PARA EXPERIMENTACIÓN Y OTROS FINES CIENTÍFICOS (SPA)
PRIMEIRO Relatório da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu SOBRE OS DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO NÚMERO DE ANIMAIS UTILIZADOS PARA FINS EXPERIMENTAIS E OUTROS FINS CIENTÍFICOS (POR)
KOMMISSIONENS FØRSTE RAPPORT til Rådet og Europa-Parlamentet OM STATISTIKKERNE VEDRØRENDE ANTALLET AF DYR, SOM ER ANVENDT TIL FORSØG OG ANDRE VIDENSKABELIGE FORMÅL (DAN)
ΠΡΩΤΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΥΣ Η ΑΛΛΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish