COM(1994)192 - 94/0031 (COD) Proposition modifiée de Décision du Parlement européen et du Conseil portant institution d'un système communautaire d'informations sur les accidents domestiques et de loisirs (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE)
COM(1994)192 - 94/0031 (COD) Proposition modifiée de Décision du Parlement européen et du Conseil portant institution d'un système communautaire d'informations sur les accidents domestiques et de loisirs (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE)
Document date: [1994]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0105
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/05/1994
94/0031 (COD) Proposition modifiée de DECISION DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL portant institution d'un système communautaire d'informations sur les accidents domestiques et de loisirs (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) (FRA)
94/0031 (COD) Amended Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND Council Decision introducing a Community system of information on home and leisure accidents (presented by the Commission pursuant to Article 189 a (2) of the EC-Treaty) (ENG)
94/0031 (COD) Geänderter Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Errichtung eines gemeinschaftlichen Informationssystems über Haus- und Freizeitunfälle (gemäß Artikel 189 a, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0031 (COD) Gewijzigd voorstel voor een BESCHIKKING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot instelling van een communautair informatiesysteem voor ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-verdrag ingediend) (NLD)
94/0031 (COD) Proposta modificata di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa all'istituzione di un sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE) (ITA)
94/0031 (COD) Propuesta modificada de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO RELATIVA A LA CREACIÓN DE UN SISTEMA COMUNITARIO DE INFORMACIÓN SOBRE ACCIDENTES DOMÉSTICOS Y DE LAS ACTIVIDADES DE OCIO (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) (SPA)
94/0031 (COD) Proposta alterada de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que cria um sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em actividades de lazer (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 189°-A do Tratado CE) (POR)
94/0031 (COD) Ændret Forslag Til Europa-Parlamentets OG RÅDETS BESLUTNING om etablering af et informationssystem på fællesskabsplan om ulykker i hjemmet og fritiden. (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) (DAN)
94/0031 (COD) Τροποποιημένη πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθιερώσεως κοινοτικού συστήματος πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly