Volume 1994/0102
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/05/1994
Proposition de Règlement (CE) du Conseil clôturant la procédure de réexamen des mesures antidumping concernant les importations de certaines fibres acryliques originaires du Mexique et abrogeant les mesures applicables à ces importations (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Regulation ON (EC) terminating the review of anti-dumping measures concerning imports of certain acrylic fibres originating in Mexico and repealing the measures applying to such imports (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Einstellung der Überprüfung der Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren bestimmter Polyacrylfasern mit Ursprung in Mexiko und zur Aufhebung der für diese Einfuhren geltenden Maßnahmen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad tot beëindiging van het nieuwe onderzoek van anti-dumpingmaatregelen betreffende de invoer van bepaalde acrylvezels van oorsprong uit Mexico en tot intrekking van de op dergelijke invoer van toepassing zijnde maatregelen (door de Commissie Ingediend) (NLD)
Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche chiude la procedura di riesame delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di fibre acriliche originarie del Messico e che abroga le misure applicabili a tali importazioni (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se da por concluida la reconsideración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinadas fibras acrílicas originarias de México y por el que se derogan las medidas aplicables a dichas importaciones (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que encerra o processo de reexame das medidas antidumping relativas às importações de certas fibras acrílicas originárias do México e que revoga as medidas aplicáveis a essas importações (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag Til Rådets Forordning (EF) om afslutning af den fornyede undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af visse acrylfibre med oprindelse i Mexico og om ophævelse af gældende foranstaltninger vedrørende denne import (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την περάτωση της διαδιϰασίας επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγϰ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων αϰρυλιϰών ινών ϰαταγωγής Μεξιϰού ϰαι για την αναστολή των μέτρων που εφαρμόζονται σ'αυτές τις εισαγωγές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish