Volume 1994/0100
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/04/1994
94/0122 (CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil fixant le prix de base et le prix d'achat des choux-fleurs pour la période du 1er au 31 mai 1994 (présentée par la Commission) (FRA)
94/0122 (CNS) Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers for the period 1 to 31 May 1994 (presented by the Commission) (ENG)
94/0122 (CNS) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Festsetzung des zwischen dem 1. und 31. Mai 1994 für Blumenkohl geltenden Grund- und Ankaufspreises (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0122 (CNS) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad tot vaststelling van de basis- en de aankoopprijs voor bloemkool voor het tijdvak van 1 tot en met 31 mei 1994 (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0122 (CNS) Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche fissa il prezzo di base e il prezzo d'acquisto dei cavolfiori per il periodo dal 1° al 31 maggio 1994 (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0122 (CNS) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se fijan el precio de base y el precio de compra de las coliflores para el período comprendido entre el 1 y el 31 de mayo de 1994 (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0122 (CNS) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que fixa o preço de base e o preço de compra da couve-flor para o período de 1 a 31 de Maio de 1994 (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0122 (CNS) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for blomkål for perioden 1. til 31. maj 1994 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0122 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον ϰαθορισμό της τιμής βάσεως ϰαι της τιμής αγοράς για τα ϰουνουπίδια για την περίοδο από 1 έως 31 Μαἲου 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish