Volume 1994/0099
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/05/1994
Communication de la Commission AU CONSEIL SUR LA COORDINATION ENTRE LA COMMUNAUTE ET LES ETATS MEMBRES DES POLITIQUES ET PRATIQUES RELATIVES A LA SECURITE ALIMENTAIRE (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL ON COORDINATION BETWEEN THE COMMUNITY AND THE MEMBER STATES CONCERNING FOOD SECURITY POLICIES AND PRACTICES (ENG)
Mitteilung der Kommission AN DEN RAT ÜBER DIE KOORDINIERUNG VON ERNÄHRUNGSSICHERHEITSPOLITIK UND -MASSNAHMEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND DEN MITGLIEDSTAATEN (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD OVER COÖRDINATIE TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN DE LID-STATEN betreffende BELEIDSLIJNEN EN MAATREGELEN VOOR VEILIGSTELLING VAN DE VOEDSELVOORZIENING (NLD)
Comunicazione della Commissione AL CONSIGLIO RELATIVA AL COORDINAMENTO TRA LA COMUNITÀ E GLI STATI MEMBRI PER QUANTO RIGUARDA LE POLITICHE E LE PRATICHE IN FATTO DI SICUREZZA ALIMENTARE (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO SOBRE LA COORDINACIÓN ENTRE LA COMUNIDAD Y LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS POLÍTICAS Y PRÁCTICAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD ALIMENTARIA (SPA)
Comunicação da Comissão AO CONSELHO RELATIVA À COORDENAÇÃO ENTRE A COMUNIDADE E OS ESTADOS-MEMBROS NO QUE RESPEITA ÀS POLÌTICAS E PRÁTICAS NO DOMÌNIO DA SEGURANÇA ALIMENTAR (POR)
Meddelelse fra Kommissionen TIL RÅDET OM KOORDINATION AF FÆLLESSKABETS OG MEDLEMSSTATERNES FØDEVARESIKKERHEDPOLITIK OG -PRAKSIS (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish