Volume 1994/0098
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/09/1994
Rapport de la Commission sur la mise en oeuvre de la Directive du Conseil du 11 décembre 1986 sur l'application du principede l'égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante, y compris une activité agricole, ainsi que sur la protection de la maternité (86/613/CEE) (FRA)
Report from the Commission ON THE IMPLEMENTATION OF Council Directive OF 11 DECEMBER 1986 ON THE APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT BETWEEN MEN AND WOMEN ENGAGED IN AN ACTIVITY, INCLUDING AGRICULTURE, IN A SELF-EMPLOYED CAPACITY, AND ON THE PROTECTION OF SELF-EMPLOYED WOMEN DURING PREGNANCY AND MOTHERHOOD. (86/613/EEC) (ENG)
Bericht der Kommission über die Umsetzung der Richlinie des Rates vom 11 Dezember 1986 zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen, die eine selbständige Erwerbstätigkeit - auch in der Landwirtschaft - ausüben, sowie über den Mutterschutz 86/613/EWG (DEU)
Verslag Van De Commissie over de uitvoering van Richtlijn Van De Raad van 11 december 1986 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen, de landbouw sector daarbij inbegrepen, en tot bescherming van het moederschap (Richtlijn 86/613/EEG) (NLD)
Relazione de la Commissione sull'attuazione della Direttiva del Consiglio dell'11 dicembre 1986 relativa all'applicazione del principio della parita di trattamento fra gli uomini e le donne che esercitano un'attivita autonoma, ivi comprese le attivita nel settore agricolo, e relativa altresi alla tutela della maternita (86/613/CEE) (ITA)
Informe de la Comisión SOBRE LA APLICACIÓN DE LA Directiva del Consejo DE 11 DE DICIEMBRE 1986 RELATIVA A LA APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE IGUALDAD DE TRATO ENTRE HOMBRES Y MUJERES QUE EJERZAN UNA ACTIVIDAD AUTÓNOMA, INCLUIDAS LAS ACTIVIDADES AGRÍCOLAS, ASÍ COMO SOBRE LA PROTECCIÓN DE LA MATERNIDAD (DIRECTIVA 86/613/CEE) (SPA)
Relatório de la Comissão sobre a aplicação da Directiva do Conselho de 11 de Dezembro 1986 relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres que exerçam uma actividade independente incluindo a actividade agrícola, bem como à protecção da maternidade 86/613/CEE (POR)
Beretning Fra Kommissionen om gennemførelsen af Rådets Direktiv af 11. december 1986 om anvendelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv, herunder i landbrugserhverv, samt om beskyttelse af kvinder i selvstændige erhverv i forbindelse med graviditet og barsel 86/613/EØF (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με την υλοποίηση της Οδηγίας του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών που ασκούν ανεξάρτητη δραστηριότητα συμπεριλαμβανομένης της γεωργικής, καθώς και για την προστασία της μητρότητας (86/613/ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish