COM(1994)147 - Proposition modifiée de Directive du Conseil concernant le taux d'accises applicable aux carburants pour moteur d'origine agricole (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE)
COM(1994)147 - Proposition modifiée de Directive du Conseil concernant le taux d'accises applicable aux carburants pour moteur d'origine agricole (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE)
Document date: [1994]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0088
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/07/1994
Proposition modifiée de Directive du Conseil concernant le taux d'accises applicable aux carburants pour moteur d'origine agricole (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) (FRA)
Amended Proposal for a Council Directive on excise duties on motor fuels from agricultural sources (presented by the Commission pursuant to Article 189 A (2) of the EC-Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine Richlinie des Rates über den Verbrauchsteuersatz auf Kraftstoffe aus landwirtschaftlichen Rohstoffen (gemäß Artikel 189 A, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn Van De Raad betreffende de accijnzen op uit landbouwgewassen gewonnen motorbrandstoffen (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-verdrag ingediend) (NLD)
Proposta modificata di Direttiva del Consiglio sull'aliquota delle accise applicabili ai carburanti derivati da prodotti agricoli (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE) (ITA)
Propuesta modificada de Directiva del Consejo relativa al tipo del impuesto especial sobre combustibles de origen agricola para motores (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) (SPA)
Proposta alterada de Directiva do Conselho relativa à taxa do imposto sobre consumos especificos que incide sobre carburantes de origem agricola (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 189°-A do Tratado CE) (POR)
Ændret Forslag Til Rådets Direktiv om puntafgiftssatsen for motorbrændstoffer fremstillet af landbrugsprodukter (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ TOΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους συντελεστές ειδικού ϕόρου κατανάλωσης που επιβάλλονται στα καύσιμα κινητήρων τα οποία λαμβάνονται από γεωργικές πηγές (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly