Volume 1994/0085
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 26/04/1994
O.J. 1199 - point 16 LIVRE VERT SUR UNE APPROCHE COMMUNE EN MATIERE DE COMMUNICATIONS MOBILES ET PERSONNELLES Communication de M. Bangemann, en accord avec M. VAN MIERT (FRA)

Volume 1994/0086
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/04/1994
Hacia un entorno de comunicaciones personales LIBRO VERDE sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea (presentado por la Comisiòn) (SPA)
Para o Ambiente de Comunicações Pessoais: LIVRO VERDE sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações móveis e pessoais na União Europeia (apresentado pela Comissão) (POR)
UDKAST Udvikling af et personkommunikationsmiljo: GRØNBOG om en fælles strategi for mobil-og personkommunikation i Den Europæiske Union (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Προς το Περιβάλλον των Προοωαικών Επικοινωνιων: ΠΡAΣINH BIBΛOΣ Για την κoινή προσέγγιοη οτον τουέα των κινητών και Προσωηικών επικονωνιών οτην Ευρωπαική 'Ενωση (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Volume 1994/0087
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/04/1994
Vers un environnement de communications personnelles LIVRE VERT sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne (présenté par La Commission) (FRA)
Towards the Personal Communications Environment: GREEN PAPER on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union (presented by the Commission) (ENG)
AUF DEM WEG ZU PERSONAL COMMUNICATIONS GRÜNBUCH ÜBER EIN GEMEINSAMES KONZEPT FÜR MOBILKOMMUNIKATION UND PERSONAL COMMUNICATIONS IN DER EUROPÄISCHEN UNION (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Naar de Personal Communications Omgeving : GROENBOEK inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie (door de Commissie ingediend) (NLD)
Verso l'ambiente delle comunicazioni personali: LIBRO VERDE relativo ad un comune orientamento nel settore delle comunicazioni mobili e personali nell'Unione europea (presentato dalla Commissione) (ITA)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish