Volume 1994/0082
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/04/1994
94/0114 (AVC) Proposition de Décision du Conseil concernant la conclusion des résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay (1986 - 1994) (présentée par la Commission) (FRA)
94/0114 (AVC) Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme der Ergebnisse der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der Uruguay-Runde (1986-1994) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0114 (AVC) Proposta di Decisionedel Consiglio relativa all'adozione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round (1986-1994) (presentata dalla Commissione) (ITA)

Volume 1994/0083
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/04/1994
94/0114 (AVC) Proposal for a Council Decision Concerning the conclusion of the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986-94) (presented by the Commission) (ENG)
94/0114 (AVC) Voorstel voor een Beschikking van de Raad betreffende de goedkeuring van de resultaten van de Uruguay-Ronde van de multilaterale handelsbesprekingen (1986-1994) (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/ 0114(AVC) Forslag Til Rådets Afgørelse om indgåelse af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Volume 1994/0084
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/04/1994
94/0114 (AVC) Proposal for a Council Decision Concerning the conclusion of the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986-94) (presented by the Commission) (ENG)
94/ 0114(AVC) Propuesta de Decision del Consejo relativa a la celebración de los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales (1986-1994) (presentada por la Comisión) (SPA)
94/ 0114(AVC) Proposta de Decisão do Conselho relativa à conclusão dos resultados das negociações comerciais multilaterais do Uruguay Round (1986 - 1994) (apresentada pela Comissão) (POR)
94/ 0114(AVC) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (1986 - 1994) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish