Volume 1994/0080
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 19/04/1994
94/0115 (CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil concernant la codification de la législation communautaire existante sur la définition de l'écu après l'entrée en vigueur du Traité sur l'Union européenne (présentée par la Commission) (FRA)
94/0115 (CNS) Proposal for a Council Regulation (EC) on the consolidation of the existing Community legislation on the definition of the ecu following the entry into force of the Treaty on European Union (presented by the Commission) (ENG)
94/0115 (CNS) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Kodifizierung der geltenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zur Definition des ECU nach Inkrafttreten des Vertrags über die Europäische Union (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0115 (CNS) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad betreffende de codificatie van de bestaande communautaire wetgeving inzake de definitie van de ecu na de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de Europese Unie (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0115 (CNS) Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche codifica la vigente legislazione comunitaria relativa alla definizione dell'ecu a seguito dell'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0115 (CNS) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la codificación de la legislación comunitaria existente sobre la definición del ecu, una vez entrado en vigor el Tratado de la Unión Europea (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0115 (CNS) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho relativo à codificação da legislação comunitária vigente respeitante à definição do ecu após a entrada em vigor do Tratado da União Europeia (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0115 (CNS) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om kodificering af den bestående fællesskabslovgivning vedrørende definitionen af ECU'en efter ikrafttrædelsen af traktaten om Den Europæiske Union (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0115 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την κωδlκοποίηση της υφιστάμενης κοινοτικής νομοθεσίας όσον αφορά τον ορισμό του ecu μετά την έναρξη της ισχύος της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish