Volume 1994/0076
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/04/1994
Communication de la Commission au Conseil Proposition de mesures à présenter au nouveau gouvernement d'Afrique du Sud (mesures initiales et accord intérimaire) (FRA)
Communication from the Commissionto the Council Proposal for measures to be presented to the new Government of South Africa (initial measures and interim agreement) (ENG)
Mitteilung der Kommission an den Rat Vorschläge für Maßnahmen, die der neuen südafrikanischen Regierung unterbreitet werden sollen (Anfängliche Maßnahmen und Interimsabkommen) (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad Voorstel voor aan de nieuwe regering van Zuid-Afrika voor te leggen maatregelen (initiële maatregelen en interimovereenkomst) (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio Proposta relativa alle misure da presentare al nuovo geverno del Sudafrica (misure iniziali e accordo intermedio) (ITA)
Comunicación de la Comisión al Consejo Propuesta de medidas a presentar al nuevo Gobierno de Sudáfrica (medidas iniciales y acuerdo interino) (SPA)
Communicação da Comissão ao Conselho Proposta de medidas a apresentar ao novo Governo da África do Sul (medidas iniciais e acordo provisório) (POR)
Meddelelse til Rådet fra Kommissionen Forslag Til foranstaltninger, som skal forelægges Sydafrikas nye regering (indledende foranstaltninger og interimsaftale) (DAN)
Ανακοίνωση της Επιτροτής προς τo Συμβούλιο Πρόταση μετρων για να υπoβληθεί στην νεα κυβερνηση της Noτίoυ Aϕρικής (αρχικα μετρα και ενδιαμεση συμϕωνία) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish