Volume 1994/0070
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/04/1994
94/0112 (SYN) Proposition de Directive du Conseil relative à l'interopérabilité du réseau européen de trains à grande vitesse (présentée par la Commission) (FRA)
94/0112 (SYN) Proposal for a Council Directive on the interoperability of the European high speed train network (presented by the Commission) (ENG)
94/0112 (SYN) Vorschlag für eine Richlinie des Rates über die Interoperabilität des europäischen Hochgeschwindigkeitsbahnnetzes (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0112 (SYN) Voorstel voor een Richtlijn Van De Raad betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor hogesnelheidstreinen (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0112 (SYN) Proposta di Direttiva del Consiglio relativa all'interoperabilità della rete europea di treni ad alta velocità (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0112 (SYN) Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la interoperabilidad de la red europea de trenes de alta velocidad (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0112 (SYN) Proposta de Directiva do Conselho relativa à interoperabilidade da rede europeia de comboios de alta velocidade (Apresentada pela Comissão) (POR)
94/0112 (SYN) Forslag Til Rådets Direktiv om interoperabilitet i det europæiske jernbanenet for højhastighedstog (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0112 (SYN) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΤΡΑΙΝΩΝ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish