COM(1994)105 - 94/0099 (COD) Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la Directive 89/647/CEE du Conseil en ce qui concerne la reconnaissance par les autorités de surveillance des contrats de novation et des conventions de netting ("CONTRACTUAL NETTING") (présentée par la Commission)
COM(1994)105 - 94/0099 (COD) Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la Directive 89/647/CEE du Conseil en ce qui concerne la reconnaissance par les autorités de surveillance des contrats de novation et des conventions de netting ("CONTRACTUAL NETTING") (présentée par la Commission)
Document date: [1994]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0068
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/04/1994
94/0099 (COD) Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 89/647/CEE du Conseil en ce qui concerne la reconnaissance par les autorités de surveillance des contrats de novation et des conventions de netting ("CONTRACTUAL NETTING") (présentée par la Commission) (FRA)
94/0099(COD) Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC with respect to the supervisory recognition of contracts for novation and netting agreements ("Contractual Netting") (presented by the Commission) (ENG)
94/0099 (COD) Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und Des Rates ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 89/647/EWG DES RATES IM HINBLICK AUF DIE AUFSICHTLICHE ANERKENNUNG VON SCHULDUMWANDLUNGSVERTRÄGEN UND AUFRECHNUNGSVEREINBARUNGEN ("VERTRAGLICHES NETTING") (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0099 (COD) Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlament en de Raad tot wijziging van Richtlijn 89/647/EEG van de Raad met betrekking tot de aanvaarding door toezichthouders van schuldvernieuwingscontracten en vereveningsovereenkomsten ("verevening bij overeenkomst") (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0090 (COD) Proposta di Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/647/CEE del Consiglio riguardo al riconoscimento da parte delle autorita di vigilanza dei contratti di novazione e dei patti di compensazione ("Compensazione contrattuale") (Presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0099 (COD) Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/647/CEE del Consejo en lo que se refiere al reconocimiento a efectos de supervisión de los contratos de novación y acuerdos de compensación ("Compensación contractual") (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0099(COD) Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 89/647/CEE do Conselho no que diz respeito ao reconhecimento, a nível da supervisão, dos contratos de novação e dos acordos de compensação ("CONTRACTUAL NETTING") (Apresentada pela Comissão) (POR)
94/0099(COD) Forslag Til Europa-Parlamentets OG Rådets Direktiv om ændring af direktiv 89/647/EØF for så vidt angår tilsynsmæssig godkendelse af kontrakter om nyordning og aftaler om netting ("contractual netting") (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0099(COD) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την αναγνώριση από τις εποπτιϰές αρχές των συμβάσεων ανανέωσης οφειλής ϰαι των συμφωνιών συμψηφισμού ("CONTRACTUAL NETTING") (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly