Volume 1994/0066
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/04/1994
Proposition modifiée de Directive du Parlement européen et du Conseil concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses - version codifiée - (présentée par la Commission, conformément à l'article 189 A paragraphe 2 du traité CE) (FRA)
Amended Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances - Consolidated text - (presented by the Commission pursuant to Article 189a (2) of the EC Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und Des Rates über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe - kodifizierte Fassung - (gemäß Artikel 189 A Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlament en de Raad betreffende de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen - gecodificeerde versie - (door de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio riguardante la classificazione, l'imballaggio e l'etichettatura delle sostanze pericolose - versione codificata - (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE) (ITA)

Volume 1994/0067
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/04/1994
Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas - versión codificada - (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) (SPA)
Proposta alterada de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO respeitante à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas - versão codificada - (Apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 189°-A do Tratado CE) (POR)
Ændret Forslag Til Europa-Parlamentets OG Rådets Direktiv om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer - kodificeret udgave - (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish