Volume 1994/0057
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 24/03/1994
Proposition de Décision du Conseil CONCERNANT L'OCTROI D'UNE AIDE MACRO-FINANCIERE A LA MOLDAVIE Communication de M. Christophersen, en accord avec Sir Leon BRITTAN (ENG)

Volume 1994/0071
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/03/1994
94/0101 (CNS) Proposition de Décision DU CONSEIL concernant l'octroi d'une aide macrofinancière à la Moldavie (présentée par la Commission) (FRA)
94/0101 (CNS) Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance for Moldova (Presented by the Commission) (ENG)
94/0101 (CNS) Vorschlag für einen BESCHLUß DES RATES über eine Finanzhilfe für die Republik Moldau (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0101 (CNS) Voorstel Voor een BesluitVan de Raad betreffende de toekenning van macro-financiële bijstand aan Moldavië (Door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0101 (CNS) Proposta di Decisionedel Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Moldavia (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0101 (CNS) Propuesta de Decision del Consejo por la que se concede ayuda macrofinanciera a Moldavia (Presentada por la Comisión) (SPA)
94/0101 (CNS) Proposta de Decisão do Conselho relativa à concessão de assistência macrofinanceira à Moldávia (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0101 (CNS) Forslag Til Rådets Afgørelse om makrofinansiel bistand til Moldova (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0101 (CNS) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη χορήγηση μαϰροοιϰονομιϰής χρηματοδοτιϰής συνδρομής στη Μολδαβία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish