Volume 1994/0055
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/03/1994
94/0026 (CNS) Projet de Règlement (CE) du Conseil RELATIF A L'ACTION DE LA COMMUNAUTÉ DANS LE DOMAINE DE LA STATISTIQUE (présentée par la Commission) (FRA)
94/0026 (CNS) Draft Council Regulation (EC) ON COMMUNITY ACTION IN THE FIELD OF STATISTICS (presented by the Commission) (ENG)
94/0026 (CNS) Entwurf einer Verordnung (EG) des Rates ÜBER DIE TÄTIGKEIT DER GEMEINSCHAFT IM BEREICH DER STATISTIK (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0026 (CNS) Ontwerp voor een Verordening (EG) Van De Raad BETREFFENDE DE MAATREGELEN VAN DE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE STATISTIEK (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0026 (CNS) Progetto di Regolamento (CE) del ConsiglioRELATIVO ALL'AZIONE DELLA COMUNITÀ NEL SETTORE DELLA STATISTICA (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0026 (CNS) Proyecto de Reglamento (CE) del Consejo RELATIVO A LA ACCIÓN DE LA COMUNIDAD EN EL ÁMBITO ESTADÍSTICO (presentada por la Comisión) (SPA)
94/ 0026(CNS) Projecto de Regulamento (CE) do Conselho RELATIVO Ã ACÇÃO DA COMUNIDADE NO DOMÍNIO DA ESTATÍSTICA (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0026 (CNS) Udkast til Rådets Forordning (EF) om Fællesskabets aktion på det statistiske område (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0026 (CNS) Σχέδιο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish