Volume 1994/0038
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/03/1994
94/ 0064(CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil RELATIF AUX CONTRIBUTIONS FINANCIERES DE LA COMMUNAUTE AU FONDS INTERNATIONAL POUR L'IRLANDE (présentée par la Commission) (FRA)
94/ 0064(CNS) Proposal for a Council Regulation (EC) ON COMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTIONS TO THE INTERNATIONAL FUND FOR IRELAND (presented by the Commission) (ENG)
94/ 0064(CNS) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates BETREFFEND DIE FINANZBEITRÄGE DER GEMEINSCHAFT ZUM INTERNATIONALEN FONDS FÜR IRLAND (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/ 0064(CNS) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad BETREFFENDE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE GEMEENSCHAP VOOR HET INTERNATIONAAL FONDS VOOR IERLAND (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/ 0064(CNS) Proposta di Regolamento (CE) del ConsiglioRIGUARDANTE I CONTRIBUTI FINANZIARI COMUNITARI AL FONDO INTERNAZIONALE PER L'IRLANDA (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/ 0064(CNS) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo SOBRE CONTRIBUCIONES FINANCIERAS COMUNITARIAS AL FONDO INTERNACIONAL PARA IRLANDA (presentada por la Comisión) (SPA)
94/ 0064(CNS) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho RELATIVO ÀS CONTRIBUIÇÕES FINANCEIRAS DA COMUNIDADE PARA O FUNDO INTERNACIONAL PARA A IRLANDA (apresentada pela Comissão) (POR)
94/ 0064(CNS) Forslag Til Rådets Forordning (EF) OM FINANSIELLE BIDRAG FRA EF TIL DEN INTERNATIONALE FOND FOR (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/ 0064(CNS) Πρόταοη ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΔIΕθΝΕΣ ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ (υποβληθείσα από την ίπιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish