Volume 1994/0023
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/02/1994
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la mise en oeuvre en 1993 de la résolution du Conseil et des Etats membres réunis au sein du Conseil sur les droits de l'homme, la démocratie et le développement du 28 novembre 1991 (FRA)
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation in 1993 of the Resolution of the Council and of the Member States meeting in the Council on human rights, democracy and development, adopted on 28 November 1991 (ENG)
Bericht der Kommission an Den Rat und Das Europäische Parlament über die 1993 erfolgte Durchführung der Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über Menschenrechte, Demokratie und Entwicklung vom 28. November 1991 (DEU)
Verslag Van De Commissie aan de Raad en aan het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging, in 1993, van de resolutie van de Raad en de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen over mensenrechten, democratie en ontwikkeling, van 28 november 1991 (NLD)
Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento Europeosull'attuazione nel 1993 della risoluzione del Consiglio, e degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 28 novembre 1991, sui diritti dell'uomo, sulla democrazia e sullo sviluppo (ITA)
Informe de la Comisión al Consejo y al Palamento Europeo sobre la aplicación en 1993 de la Resolución del Consejo y de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo, de 28 de noviembre de 1991, sobre derechos humanos, democracia y desarrollo (SPA)
Relatório da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu relativo à execução em 1993 da Resolução do Conselho e dos Estados-membros reunidos no Conselho sobre os Direitos do Homem, a Democracia e o Desenvolvimento, de 28 de Novembro de 1991 (POR)
Beretning Fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen i 1993 af den af Rådet og medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, den 28 november 1991 vedtagne resolution om menneskerettigheder, demokrati og udvikling (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ για την το 1993 εφαρμογή ϰατά του ψηφίσματος του Συμβουλίου ϰαι των ϰρατών μελών που συνεδρίασαν στα πλαίσια του Συμβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 1991 για τα διϰαιώματα του ανθρώπου, τη δημοϰρατία ϰαι την ανάπτυξη (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish