Volume 1994/0019
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/02/1994
94/0035 (CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil concernant des mesures particulières en faveur des producteurs touchés par la sécheresse 1992/1993 au Portugal (présentée par la Commission) (FRA)
94/0035 (CNS) Proposal for a Council Regulation (EC) on special measures for farmers affected by the 1992/93 drought in Portugal (presented by the Commission) (ENG)
94/0035 (CNS) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über Sondermaßnahmen zugunsten der von der Trockenheit 1992/93 in Portugal betroffenen Erzeuger (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0035 (CNS) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad inzake bijzondere maatregelen ten behoeve van door de droogte in 1992/93 getroffen producenten in Portugal (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0035 (CNS) Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche istituisce misure particolari a favore dei produttori colpiti dalla siccità del 1992/1993 in Portogallo (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0035 (CNS) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a medidas especiales en favor de los productores afectados por la sequía de 1992-1993 en Portugal (presentada por la Comisión) (SPA)
94/ 0035(CNS) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho relativo a medidas específicas a favor dos produtores afectados pela seca de 1992/1993 em Portugal (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0035 (CNS) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om særlige foranstaltninger for producenter, der blev ramt af tørken i 1992/93 i Portugal (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0035 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη λήψη ειδιϰών μέτρων υπέρ των παραγωγών που εθίγησαν από την ξηρασία το 1992/1993 στην Πορτογαλία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish