Volume 1994/0010
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/01/1994
Proposition de Règlement (CE) du Conseil instituant des droits antidumping définitifs sur les importations dans la Communauté d'éthanolamines originaires des États-Unis d'Amérique et portant perception définitive des droits provisoires (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Regulation (EC) IMPOSING DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTIES ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF ETHANOLAMINE ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA, AND COLLECTING DEFINITIVELY THE PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTIES (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates ZUR EINFÜHRUNG ENDGÜLTIGER ANTIDUMPINGZÖLLE AUF DIE EINFUHREN VON ETHANOLAMIN MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA IN DIE GEMEINSCHAFT UND ZUR ENDGÜLTIGEN VEREINNAHMUNG DER VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGZÖLLE (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad TOT INSTELLING VAN DEFINITIEVE ANTI-DUMPINGRECHTEN OP DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN ETHANOLAMINE VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA EN TOT DEFINITIEVE INVORDERING VAN DE VOORLOPIGE ANTI-DUMPINGRECHTEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di Regolamento (CE) del ConsiglioCHE ISTITUISCE UN DAZIO ANTIDUMPING DEFINITIVO SULLE IMPORTAZIONI NELLA COMUNITÀ DI ETANOLAMINA ORIGINARIA DEGLI STATI UNITI E CHE DECIDE LA RISCOSSIONE DEFINITIVA DEL DAZIO ANTIDUMPING PROVVISORIO (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo POR EL QUE SE ESTABLECE UN DERECHO ANTIDUMPING DEFINITIVO SOBRE LAS IMPORTACIONES EN LA COMUNIDAD DE ETANOLAMINA ORIGINARIA DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y POR EL QUE SE PERCIBEN DEFINITIVAMENTE LOS DERECHOS ANTIDUMPING PROVISIONALES (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de Regulamento (CE) do Conselho QUE CRIA DIREITOS ANTIDUMPING DEFINITIVOS SOBRE AS IMPORTAÇÕES NA COMUNIDADE DE ETANOLAMINA ORIGINÁRIA DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA E QUE PREVÉ A COBRANÇA DEFINITIVA DOS DIREITOS ANTIDUMPING PROVISÓRIOS (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag Til Rådets Forordning (EF) OM INDFØRELSE AF EN ENDELIG ANTIDUMPINGTOLD PÅ IMPORTEN TIL EU AF ETHANOLAMIN MED OPRINDELSE I AMERIKAS FORENEDE STATER OG OM ENDELIG OPKRÆVNING AF DEN MIDLERTIDIGE ANTIDUMPINGTOLD (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΒΟΛΗ ΟΡΙΣΤΙΚΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ ΣΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΙΘΑΝΟΛΑΜΙΝΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish