Volume 1994/0008
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/01/1994
Proposition de Décision du Conseil concernant la signature et l'application provisoire de l'Accord international de 1993 sur le Cacao au nom de la Communauté. (présentée par la Commission)
94/0019 (ACC) Proposition de Décision du Conseil concernant la signature et l'application provisoire de l'Accord international de 1993 sur le Cacao au nom de la Communauté. (présentée par la Commission) (FRA)
94/0019 (ACC) Proposal for a Council Decision concerning the signing and provisional application of the International Cocoa Agreement 1993 on behalf of the Community. (presented by the Commission)
Proposal for a Council Decision concerning the signing and provisional application of the International Cocoa Agreement 1993 on behalf of the Community. (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die unterzeichnung und die vorläufigen Anwendung des Internationalen Kakao-Übereinkommens von 1993 in Namen der Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0019 (ACC) Voorstel Voor een BesluitVan de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1993 namens de Gemeenschap (door de Commissie ingediend)
Voorstel Voor een BesluitVan de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1993 namens de Gemeenschap (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di Decisionedel Consiglio riguardante la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo internazionale sul Cacao del 1993 in nome della Comunità. (presentata dalla Commissione)
94/0019 (ACC) Proposta di Decisionedel Consiglio riguardante la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo internazionale sul Cacao del 1993 in nome della Comunità. (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de Decision del Consejo relativa a la firma y la aplicación provisional del Acuerdo Internacional del Cacao de 1993 en nombre de la comunidad (presentada por la Comisión)
94/0019 (ACC) Propuesta de Decision del Consejo relativa a la firma y la aplicación provisional del Acuerdo Internacional del Cacao de 1993 en nombre de la comunidad (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de Decisão do Conselho relativa à assinatura e à aplicação provisória do Acordo Internacional de 1993 sobre o Cacau em nome da Comunidade (apresentada pela Comissão)
94/0019 (ACC) Proposta de Decisão do Conselho relativa à assinatura e à aplicação provisória do Acordo Internacional de 1993 sobre o Cacau em nome da Comunidade (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag Til Rådets Afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den internationale kakaooverenskomst af 1993 på Fællesskabets vegne (forelagt af Kommissionen)
94/0019 (ACC) Forslag Til Rådets Afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den internationale kakaooverenskomst af 1993 på Fællesskabets vegne (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ σχετιϰά με την υπογραφή ϰαι την προσωρινή εφαρμογή Της Διεθνούς Συμφωνίας του 1993 για το ϰαϰάο εξ ονόματος της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
94/0019 (ACC) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με την υπογραφή ϰαι την προσωρινή εφαρμογή της Διεθνούς Συμφωνίας του 1993 για το ϰαϰάο εξ ονόματος της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish