Volume 1994/0004
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 20/01/1994
Note pour les Membres de la Commission - Procédure écrite n° E/2428/93 Objet : Coopération avec les ONG - rapport (exercice 1992) (FRA)
Note pour les Membres de la Commission - Procédure écrite E/2428/93 Objet : Coopération avec les ONG - rapport (exercice 1992) (DEU)

Volume 1994/0005
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/01/1994
Rapport de la Commission sur la coopération avec les organisations non-gouvernementales de développement (ONGD) européennes dans des domaines intéressant les pays en voie de développement (exercice 1992) (FRA)
Bericht der Kommission über die Zusammenarbeit mit den in der Entwicklung tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen (NROE) in den die Entwicklungsländer interessierenden Bereichen (Haushaltsplan 1992) (DEU)
Relazione della Commissione sulla cooperazione con le organizzazioni non governative per lo sviluppo (ONGS) europee nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo (esercizio 1992) (ITA)

Volume 1994/0006
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/01/1994
Report from the Commission on cooperation with European non-governmental development organizations (NGDOs) in spheres concerning developing countries (1992 financial year) (ENG)
Verslag Van De Commissie over de samenwerking met de Europese niet-gouvernementele organisaties voor ontwikkeling (ONGO's) op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn (begrotingsjaar 1992) (NLD)
Beretning Fra Kommissionen om samarbejdet med europæiske ikke-statslige udviklingsorganisationer (NGDO) på områder, der er af særlig interesse for udviklingslandene (regnskabsåret 1992) (DAN)

Volume 1994/0007
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/01/1994
Informe de la Comisión sobre la cooperación con las organizaciones no gubernamentales europeas que se ocupan del desarrollo (ONGD) en ámbitos de interés para los países en vías de desarrollo (ejercicio 1992) (SPA)
Relatório da Comissão relativo à cooperação com as organizações não governamentais de desenvolvimento (ONGD) europeias em domínios relevantes para os países em vias de desenvolvimento (exercício 1992) (POR)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ περί της συνεργασίας με τις ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις ανάπτυξης (ΜΚΟΑ) σε τομείς που αφορούν τις αναπτυσσόμενες χώρες (οικονομικό έτος 1992) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish