Volume 1994/0002
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/01/1994
94/0014 (SYN) Proposition de Directive du Conseil concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (présentée par la Commission) (FRA)
94/0014 (SYN) Proposal for a Council Directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (COMAH) (presented by the Commission) (ENG)
94/0014 (SYN) Vorschlag für eine Richlinie des Rates zur Abwehr der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0014 (SYN) Voorstel voor een Richtlijn Van De Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (ingediend door de Commissie) (NLD)
94/0014 (SYN) Proposta di Direttiva del Consiglio sulla limitazione del pericolo di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0014 (SYN) Propuesta de Directiva del Consejo relativa al control de los riesgos de accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (CORAG) (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0014 (SYN) Proposta de Directiva do Conselho relativa ao controlo dos riscos de acidentes graves envolvendo substâncias perigosas (COMAH) (Apresentada pela Comissão) (POR)
94/0014 (SYN) Forslag Til Rådets Direktiv om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0014 (SYN) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αντιμετώπιση κινδύνων σοβαρών ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish