Volume 1985/0058
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/07/1984
Decisione della Commissione del 23 luglio 1984 relativa ad un aiuto di stato concesso in Sicilia in virtù della legge n. 7 del 13 marzo 1982 recante "Provvedimenti sui ritiri delle arance dell'annata 1980-1981" (ITA)

Volume 1985/0058
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/07/1985
Décision de la Commissiondu 23 juillet 1984 relative à une aide d'Etat octroyée en Sicile en vertu de la loi n° 7 du 13 mars 1982 portant "Mesures pour le retrait d'Oranges du marché de la campagne 1980-1981" (FRA)
Commission Decision of 23 July 1984 concerning a State aid granted in Sicily pursuant to Law No 7 of 13 March 1982 on measures for the withdrawal of Oranges from the market in respect of the 1980/81 marketing year (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 23. Juli 1984 betreffend eine staatliche Beihilfe in Sizilien gemäss dem Gesetz Nr. 7 vom 13. März 1982 über Marktrücknahmen von Apfelsinen im Wirtschaftsjahr 1980/81 (DEU)
Beshikking Van De Commissie van 23 juli 1984 betreffende overheidssteun in Sicilië op grond van Wet nr. 7 van 13 maart 1982 houdende maatregelen inzake het uit de markt nemen van sinaasappelen van het verkoopseizoen 1980-81 (NLD)
Kommissionens Beslutning af 23. juli 1984 om statsstøtte ydet på Sicilien i henhold til lov nr. 7 af 13. marts 1982 om foranstaltninger vedrørende tilbagetrækning fra markedet af appelsiner fra produktionsåret 1980-1981 (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 1984 σχετικά με κρατική ενίσχυση που χορηγείται στην Σικελία δυνάμει του νόμου αριθ. 7 της 13 Μαρτίου 1982 που αφορά, "Μέτρα για την απόσυρση πορτοκαλιών της περιόδου 1980/81 από την αγορά" (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual