Volume 1983/0109
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/11/1983
Directive de la Commission du 16 novembre 1983 modifiant la Directive 79/608/CEE relative à la fixation de taux forfaitaires de rendement pour certaines opérations de perfectionnement actif (FRA)
Commission Directive of 16 November 1983 amending Directive 79/608/EEC fixing standard rates of yield for certain inward processing operations (ENG)
Richtlinie Der Kommission vom 16. November 1983 zur Änderung der Richtlinie 79/608/EWG zur Festsetzung pauschaler Ausbeutesätze für bestimmte Vorgänge des aktiven Veredelungsverkehrs (DEU)
RICHTLIJN VAN DE DE COMMISSIE van 16 november 1983 tot wijziging van Richtlijn 79/608/EEG betreffende de vaststelling van forfaitaire opbrengstpercentages voor bepaalde handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer (NLD)
Direttiva della Commissione del 16 novembre 1983 che modifica la direttiva 79/608/CEE relativa alla fissazione dei coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo (ITA)
Kommissionens Direktiv af 16. november 1983 om ændring af direktiv 79/608/EØF om fastsættelse af faste udbyttesatser for visse aktive forædlingsprocesser (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Νοεμβρίου 1983 για την τροποποίηση της οδηγίας 70/608/ΕΟΚ περί του καθορισμού των κατ' αποκοπήν συντελεστών αποδόσεως για ορισμένες εργασίες ενεργητικής τελειοποιήσεως (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian