Volume 1983/0107
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/11/1983
Décision de la Commission du 3 novembre 1983 comportant la suspension provisoire de l'agrément d'un établissement figurant sur la liste des établissements de Bulgarie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté (FRA)
COMISSION DECISION of 3 November 1983 effecting the provisional suspension of the approval of an establishment appearing on the list of establishments of Bulgaria approved for the purpose of importation of fresh meat into the Community. (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 3 November 1983 zur vorläufigen Aussetzung der Zulassung eines Betriebes, der auf der Liste der für die Einfuhr von frischem Fleisch in die Gemeinschaft zugelassenen Betriebe Bulgariens aufgeführt ist. (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMISSIE van 3 november 1983 houdende de voorlopige schorsing van de erkenning van een inrichting die voorkomt op de lijst van inrichtingen van Bulgarije die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (NLD)
Decisione della Commissione del 3 novembre 1983 relativa alla sospensione provvisoria del riconoscimento di uno stabilimento figurante sulla lista degli stabilimenti della Bulgaria riconosciuti per l'importazione di carni fresche nella Comunità. (ITA)
Kommissionens Beslutning af 3. november 1983 om midlertidig suspension af autorisationen af en virksomhed, der er optaget på listen over de virksomheder i Bulgarien, der er godkendt til indførsel til Fællesskabet af fersk kød (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Νοεμβρίου 1933 περί προσωρινής αναστολής της έγκρισης μιας επιχείρησης που εμφαίνεται στον κατάλογο των βουλγαρικών επιχειρήσεων που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual