Volume 1983/0092
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/10/1983
Décision de la Commission du 5 octobre 1983 fixant les restitutions applicables au mois d'août 1983 pour les produits des secteurs des céréales et du riz livrés dans le cadre d'actions nationales, en exécution de la Convention relative à l'aide alimentaire de 1980 (FRA)
Commission Decision of 5 October 1983 fixing refunds applicable in the month of August 1983 to cereal and rice sector products supplied as national food aid in implementation of the 1980 Food Aid Convention (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 5. Oktober 1983 zur Festsetzung der Erstattungen für den Monat August 1983 für die im Rahmen einzelstaatlicher Maßnahmen zur Durchführung des Nahrungsmittelhilfeabkommens von 1980 gelieferte Erzeugnisse des Getreide- und Reissektors (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 5 oktober 1983 tot vaststelling van de restituties voor de in de maand augustus 1983 als nationale voedselhulp geleverde produkten van de sectoren granen en rijst, ter uitvoering van het voedselhulpverdrag van 1980 (NLD)
Decisione della Commissione del 5 ottobre 1983 che fissa le restituzioni applicabili nel mese di agosto 1983 per i prodotti dei settori dei cereali e del riso, forniti nel quadro di azioni nazionali, in applicazione della Convenzione relativa all'aiuto alimentare nel 1980 (ITA)
Kommissionens Beslutning af 5. oktober 1983 om fastsættelse af restitutioner for august måned 1983 for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med nationale foranstaltninger i medfør af overenskomsten om fødevarehjælp af 1980 (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Οκτωβρίου 1983 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την διάρκεια του Αυγούστου 1983 για τα προϊόντα των τομέων σιτηρών και ορύζης που παραδίδονται στο πλαίσιο εθνικών ενεργειών, κατ' εκτέλεση της Συμβάσεως Επισιτιστικής βοηθείας του 1980 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian